Aflat la a doua editie, Festivalul Filmului Evreiesc Bucuresti (Bucharest Jewish Film Festival - BJFF) propune publicului o bogata selectie de peste 50 de filme, majoritatea in premiera in Romania, ce vor fi proiectate, in perioada 27 aprilie - 3 mai, la Cinema Studio si Muzeul National al Taranului Roman.

 

Festivalul se inscrie intr-o retea ce include peste 130 de evenimente organizate in intreaga lume sub brand-ul Jewish Film Festival si se adreseaza cinefililor pasionati de excelenta si inedit in arta cinematografica, publicului de orice varsta, doritor sa se informeze despre bogata mostenire culturala evreiasca la nivel mondial, cu accent pe Estul Europei si Romania.

 

Programul editiei de anul acesta a festivalului, disponibil online la www.bjff.ro, include lung metraje, scurt metraje, documentare, opere de fictiune si filme de animatie, de la cele mai noi productii, majoritatea in premiera in Romania, pana la pelicule de cinemateca, precum si expozitii de arta, workshop-uri si dezbateri cu tematica iudaica.

 

Editia de anul acesta cuprinde mai multe sectiuni: Panorama, Invitat permanent – Israel, Competitie (film documentar), Eveniment (sectiune dedicata filmului polonez Korczak – r: Andrzej Wajda, proiectat in noua varianta HD, cu ocazia anului Korczak in Polonia), Film document - proiectie in prezenta regizorului, Andrei Calarasu, si Omagiu – sectiune dedicata cineastului Doru Segal.

 

Cinema Studio va fi gazda filmelor de fictiune, in timp ce documentarele vor fi proiectate in incinta Muzeului National al Taranului Roman.

 

Tara invitata a acestei editii este Polonia, reprezentata de filmul Galei de deschidere (sambata, 28 aprilie, Cinema Studio) - In Darkness (regia: Agnieszka Holland, 2011), nominalizat anul acesta la Premiile Oscar, la categoria Cel mai bun film strain, de pelicula Joanna si de filmul-eveniment Korczak, precum si de doua documentare inscrise in competitie.

 

Alaturi de filmele din program, la Bucuresti vor fi prezenti regizori si producatori, personalitati ce se vor intalni cu specialistii din cinematografia romaneasca, cu reprezentantii mass-media si, nu in ultimul rand, cu publicul bucurestean.

 

Accesul la proiectii este liber, in limita locurilor disponibile, cu exceptia Galei, unde accesul se va face pe baza de invitatie.

 

Festivalul Filmului Evreiesc Bucuresti este organizat de Fundatia Culturala Art Promo si NOI Media Print S.A., sub patronajul de onoare al: Ministerului Culturii si Patrimoniului National. 

 

Detalii despre festival puteti gasi pe site-ul oficial al evenimentului: www.bjff.ro

 

 

 

 

 

 

18.00 Prima mea nunta / My first wedding (r. Ariel Winograd, Argentina, 2011, 104 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

20.00 O chema Sarah / Sarah’s Key (r. Gilles Paquet Brenner, Franta, 2010, 111 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

 

17.00 Pawel Evreul / The Moon is Jewish (r. Michal Tkaczynski, Polonia, 2011, 45 min. – documentar) – COMPETITIE

 

18.00 Machol (r. Carmen Stefanescu, Romania, 2011, 23 min. – documentar) – COMPETITIE – in prezenta lui Erwin Simsensohn, presedintele Comunitatii Evreilor din Bucuresti

 

18.30 Independenta pentru o zi / Independence for a Day (r. Liviu Carmely, Israel, 2003, 55 min. – documentar) - INVITAT PERMANENT – ISRAEL – in prezenta regizorului

 

20.20 Brate ofilite / Fluchkes (r. Ofer Inov, Israel, 2011, 55 min. - documentar - INVITAT PERMANENT - ISRAEL – in prezenta regizorului

 

21.50 Coacaze rosii / Redcurrants (r. Leo Kantor, Polonia / Suedia, 2011, 34 min. – documentar) – COMPETITIE

 

 

 

Sambata 28 aprilie 2012

 

 

15.30 O zi minunata / A wonderful day (r. Yossi Meiri, Ariel Weisbrod, SUA, 2011, 24 min. – scurt metraj fictiune) – PANORAMA – in prezenta regizorilor

 

16,00 Spre Steaua lui David / Starring David (r. Ester Gould, Olanda, 2011, 20 min. – documentar) - PANORAMA

 

16,20 Un sandvici cu talc / A reuben by other name (r. Jeremy Dylan Lanni, SUA, 5 min. – scurt metraj fictiune) - PANORAMA

 

16,25 Smochinul fermecat / The fig tree (r. Alejo Moreno, Spania, 2009, 15 min. – scurt metraj fictiune) – PANORAMA – in prezenta regizorului

 

16,40 Dumnezeu sa te aiba in paza / May god give you peace (r. Ishai Mayer, Shachar Aharoni, Yotam Boker, Israel, 2011, 12 min. – scurt metraj fictiune) - PANORAMA

 

19.00 GALA DE DESCHIDERE: In bezna / In Darkness (r. Agnieszka Holland, Polonia, 2011, 145 min. – lung metraj fictiune)

 

 

 

18.00 Licuricii / Fireflies (r. Gili Meisler, Israel, 2009, 83 min. – documentar) – COMPETITIE

 

19.45 Viata in fotografii / Life in stills (r. Tamar Tal, Israel, 2011, 60 min. – documentar) – COMPETITIE

 

21.00 A fi casier / Being Kosher (r. Ruth Olshan, Germania, 2010, 90 min. – documentar) – COMPETITIE

 

 

 

 

12.00 Pastorul Misterios / The mysterious shepherd (r. Dusty Hayes, SUA, 2011, 18 min. – scurtmetraj animatie) - PANORAMA

 

12,20 Pisica Rabinului / The Rabbi’s Cat (r. Joann Sfar si Antoine Delesvaux, Franta, 2011, 100 min. – lung metraj animatie) - PANORAMA

 

16.00 Oameni liberi / Free Men (r. Ismael Ferroukhi, Franta, 2011, 100 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

18.15 David (r. Joel Fendelman, SUA, 2011, 80 min. – lung metraj fictiune) – PANORAMA – in prezenta producatoarei Stephanie Levy si baietelului din rolul principal, Muatasem Mishal

 

20.30 Korczak (r. Andrzej Wajda, Polonia, 1990, 115 min. – lung metraj fictiune) - EVENIMENT

 

 

18.00 Jurnal - Capitolul 1(1973-1977) / Diary – Chapter 1 (r. David Perlov, Israel, 55 min. – documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

19.15 Jurnal - Capitolul 2 (1978-1980) / Diary – Chapter 2 (r. David Perlov, Israel, 55 min. – documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

20.30 Jurnal - Capitolul 3 (1981-1982) / Diary – Chapter 3 (r. David Perlov, Israel, 56 min. – documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV - – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

21.45 Jurnal - Capitolul 4 (1982-1983) / Diary – Chapter 4 (r. David Perlov, Israel, 59 min. – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV - in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

 

 

16.00 A-7714 (r. Manuela Borza, Romania, 2010, 3 min. – scurt metraj experimental) - PANORAMA

 

16,03 Jurnalul Estherei / Ester’s Diary (r. Mariusz Kotowski, SUA, 2010, 75 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

18.00 Razia / The Round Up (r. Rose Bosch, Franta& Germania &Ungaria, 2010, 115 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

20.15 Stele nelinistite / Simone and Gustave (r. Emanuela Piovano, Italia, 2010, 91 min. – lung metraj fictiune) – PANORAMA – in prezenta regizoarei

 

 

 

18.00 Jurnal - Capitolul 5 (1983) / Diary – Chapter 5 (r. David Perlov, Israel, 55 min. – documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

19.15 Jurnal – Capitolul 6 (1983) / Diary – Chapter 6 (r. David Perlov, Israel, 55 min. – documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

20.30 La Ierusalim / In Jerusalem (r. David Perlov, Israel, 1963, 28 min., documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

21.20 Fotografiile mele, 1952-2002 / My Stills, 1952-2002 (r. David Perlov, Israel, 2003, 65 min. , documentar) – RETROSPECTIVA PERLOV – in prezenta lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

 

 

 

 

12.00 Cohen de pe pod / Cohen on the Bridge (r. Andrew Wainrib, SUA-Israel, 2009, 21 min. - documentar animatie) - PANORAMA

 

12,21 O fata evreica la Shanghai / A Jewish Girl in Shanghai (r. Wang Genfa, China, 2010, 80 min. – lung metraj animatie) - PANORAMA

 

16.00 Australia mea / My Australia (r. Ami Drozd, Israel, Polonia, 2010, 100 min. – lung metraj fictiune) – INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

18.10 Copii minune / Child Prodigies (r. Marcus O.Rosenmüller, Germania, 2011, 100 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

20.15 Lea si Darija / Lea & Darija (r. Branko Ivanda, Croatia, 2011, 101 min. – lung metraj fictiune) – PANORAMA – in prezenta regizorului

 

 

 

18.00 L-am vazut in culori / I was there in color (r. Avishay Kfir, Israel, 2010, 56 min. – documentar) - INVITAT PERMANENT – ISRAEL - in prezenta regizorului

 

19.30 Sfasiat / Torn (r. Ronit Kerstner, Israel, 2011, 75 min. – documentar) - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

21.00 Mostar dus-intors / Mostar round trip (r. David Fisher, Israel, 2011, 73 min. – documentar) – COMPETITIE

 

 

 

 

16.00 Al cincilea cer / The fifth Heaven (r. Dina Azvi Riklis, Israel, 2010, 104 min. – lung metraj fictiune) - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

18.00 Sa pastram vie flacara / Keeping the Flame Burning (r. Andrei Calarasu, 1981, 73 min. – documentar) – DOCUMENT – in prezenta regizorului

 

20.00 Infidelul / The Infidel (r. Josh Appignanesi, UK, 2010, 105 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

 

 

18.00 Marile emotii mici / The small big emotions (r. Doru Segal, Romania, 1965, 13 min. – documentar) – OMAGIU

 

18,15 Orgile din Transilvania / The Organs from Transylvania (r. Doru Segal, Romania, 1982, 15 min., documentar) - OMAGIU

 

18,30 Intelepciunea si limitele ei / The Wisdom and its Limits (r. Paula Segal, Doru Segal, Romania, 1983, 10 min. – documentar) - OMAGIU

 

18,40 Echipajul / The Crew (r. Doru Segal, Romania, 1985, 16 min. – documentar) - OMAGIU

 

20.15 Ultima poveste a lui Kafka / Kafka’s Last Story (r. Sagi Bornstein, Israel / Germania, 2011, 53 min. – documentar) - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

21.30 Scrisoare catre Wedgwood / A Letter to Wedgwood (r. Yale Strom, SUA, 2012, 57 min. – documentar) – COMPETITIE

 

 

 

 

 

16.00 Salsa Tel Aviv (r. Jorge Weller, Israel, 2011, 100 min. – lung metraj fictiune) - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

18:00 Joanna (r. Feliks Falk, Polonia, 2010, 105 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

20.15 Gala de inchidere: Nota de subsol / Footnote (r. Joseph Cedar, Israel, 2011, 105 min. – lung metraj fictiune) - PANORAMA

 

 

 

18.00 Mendelsohn Vizionarul / Mendelsohn’s Incessant Visions (r. Duki Dror, Israel, 2011, 72 min. - documentar)- INVITAT PERMANENT - ISRAEL

 

19.30 Ultimul sionist / The Last Zionist (r. Yael Inbar, Israel, 2011, 50 min. – documentar) – COMPETITIE

 

20.35 A 7986 sau Golda Solomon / A 7986 or Golda Solomon (r. Roxana Amzar Gheorghe, Romania, 2010, 25 min. – documentar) – COMPETITIE