Patrick Stewart
Capitanul Jean-Luc PicardBrent Spiner
Lt. Comandantul DataJonathan Frakes
Comandantul William T. RikerDonna Murphy
AnijMarina Sirtis
Consilierul Deanna TroiMichael Dorn
Lt. Comandantul WorfF. Murray Abraham
Ad'har Ru'afoLeVar Burton
Lt. Comandantul Geordi La ForgeJonathan Frakes
Michael Piller
Patrick Stewart
Capitanul Jean-Luc PicardBrent Spiner
Lt. Comandantul DataJonathan Frakes
Comandantul William T. RikerDonna Murphy
AnijMarina Sirtis
Consilierul Deanna TroiMichael Dorn
Lt. Comandantul WorfF. Murray Abraham
Ad'har Ru'afoLeVar Burton
Lt. Comandantul Geordi La ForgeGates McFadden
Dr. Beverly CrusherArmin Shimerman
Quark (secvente scoase)Gregg Henry
GallatinRick Berman
Jerry Goldsmith
Matthew F. Leonetti
Peter E. Berger