Regia

John Lasseter

---

Scenariu

Ben Queen

---

Actori

Owen Wilson

Lightning McQueen (voce)

Michael Caine

Finn McMissile (voce)

Larry The Cable Guy

Mater (voce)

Cheech Marin

Ramone (voce)

George Calin

Darrell Drumbun / Darrell Cartrip (voce, vers. romana)

Valentin Uritescu

Bucsa Matter (voce, vers. romana)

Mihai Niculescu

(voci aditionale, vers. romana)

Viorel Cojanu

(voci aditionale, vers. romana)

Ruxandra Sireteanu

(voci aditionale, vers. romana)

Gheorghe Ifrim

Trabi / Acer (voce, vers, romana)

Boris Petroff

(voci aditionale, vers. romana)

Radu Gabriel

Tricla / Tomber (voce, vers. romana)

George Mihaita

Finn Racheta (voce, vers. romana)

Katherine Helmond

Lizzie (voce)

Petre Lupu

(voci aditionale, vers. romana)

Constantin Barbulescu

(voci aditionale, vers. romana)

Radu Apostol

(voci aditionale, vers. romana)

Brad Lewis

Tubbs Pacer (voce)

Jeff Garlin

Otis (voce)

Gabriel Costin

(voci aditionale, vers. romana)

Vitalie Bantas

(voci aditionale, vers. romana)

Peter Jacobson

Acer (voce)

Vlad Enachescu

David Capacmare / David Hobbscap (voce, vers. romana)

Florin Dinu

(voci aditionale, vers. romana)

Razvan Georgescu

Jaf / Grem (voce, vers. romana)

Valentino Tiron

(voci aditionale, vers. romana)

Cristian Popescu

(voci aditionale, vers. romana)

Alexandra Badea

(voci aditionale, vers. romana)

Cristian Neacsu

(voci aditionale, vers. romana)

Viorel Ionescu

(voci aditionale, vers. romana)

Jess Harnell

Voci aditionale (voce)

Brent Musburger

Brent Mustangburger (voce)

Jeff Gordon

Jeff Gorvette (voce)

Paula Seling

Holley Viteza (voce, vers. romana)

Radu Naum

Brent Mustangburger (voce, vers. romana)

Damian Victor Oancea

Francesco Bernoulli (voce, vers. romana - creditat Damian Oancea)

Eusebiu Stefanescu

Mel Dorado (voce, vers. romana)

Bruce Campbell

Rod Torque Redline (voce)

Joe Mantegna

Grem (voce)

John Turturro

Francesco Bernoulli (voce)

Jenifer Lewis

Flo (voce)

Adina Lucaciu

(voci aditionale, vers. romana)

Thomas Kretschmann

Profesorul Z (voce)

Jason Isaacs

Siddeley & Leland Turbo (voce)

Șerban Pavlu

(voci aditionale, vers. romana)

Emily Mortimer

Holley Shiftwell (voce)

John Ratzenberger

Mack (voce)

Florian Ghimpu

Fulger McQueen (voce, vers. romana)

Eddie Izzard

Sir Miles Axlerod (voce)

Vanessa Redgrave

Regina / Mama Topolino (voci)

Richard Kind

Van (voce)

Bonnie Hunt

Sally (voce)

John Lasseter

John Lassetire (voce)

Mihai Dinvale

(voci aditionale, vers. romana)

Edie McClurg

Minny (voce)

Tatiana Iekel

Lizzie (voce, vers. romana)

Paul Dooley

Sarge (voce)

Eugen Cristea

(voci aditionale, vers. romana)

Claudiu Bleont

Profesorul Z (voce, vers, romana)

Sorin Medeleni

Otis (voce, vers. romana)

Ion Arcudeanu

Unchiul Topolino (voce, vers. romana)

Alexandrina Halic

(voci aditionale, vers. romana)

Stela Popescu

Flo (voce, vers. romana)

Franco Nero

Unchiul Topolino (voce)

Florin Piersic

Mack (voce, vers. romana)

Cosmin Selesi

Miles Ambreiaj (Sir Miles Axlerod - voce, vers. romana)

Constantin Cojocaru

Luigi (voce, vers. romana)

Alexandru Arșinel

Seriful (voce, vers. romana)

Corina Danila

Sally (voce, vers. romana)

Tony Shalhoub

Luigi (voce)

Andreea Porutiu

(voci aditionale, vers. romana)

---

Producatori

Denise Ream

---

Coloana sonora

Michael Giacchino

---