Martin Freeman
Bernard D. Elf (voce)Tim Curry
Neville Baddington (voce)Pam Ferris
Viera Baddington (voce)Gabriela Bobes
(voce, vers. romana)Șerban Pavlu
(voce, vers. romana)Ion Grosu
(voce, vers. romana)Eusebiu Stefanescu
(voce, vers. romana)Chris Barrie
Blitzen (voce)Leon Joosen
Aaron Seelman
Tony Nottage
Ricky Roxburgh
Martin Freeman
Bernard D. Elf (voce)Tim Curry
Neville Baddington (voce)Pam Ferris
Viera Baddington (voce)Gabriela Bobes
(voce, vers. romana)Șerban Pavlu
(voce, vers. romana)Ion Grosu
(voce, vers. romana)Eusebiu Stefanescu
(voce, vers. romana)Chris Barrie
Blitzen (voce)Ashley Tisdale
Shiny (voce)Noel Clarke
Snowy (voce)Marius Savescu
(voce, vers. romana)Tim Conway
Mos Craciun (voce)Joan Collins
Vera Baddington (voce)Silviu Debu
(voce, vers. romana)Virginia Vasilache
(voce, vers. romana)Terry Stone
Tony Nottage
Nick Simunek
Grant Olding
Jamie Kirkpatrick